Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 29
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 4 | portal_url | http://miportal.ecocert.com |
| es | messages | 1 | prestations | prestaciones |
| es | messages | 1 | organisation | organización |
| es | messages | 1 | environnement | medio-ambiente |
| es | messages | 1 | innover | innovar |
| es | messages | 1 | agroalimentaire | agroalimentario |
| es | messages | 1 | cosmetique | cosmeticos |
| es | messages | 1 | textile | textiles |
| es | messages | 1 | bois_et_foret | silvicultura |
| es | messages | 1 | produit_de_la_maison | cuidado-del-hogar |
| es | messages | 1 | intrants | insumos |
| es | messages | 1 | agriculture_biologique | agricultura-organica |
| es | messages | 1 | commerce_equitable | comercio-justo |
| es | messages | 1 | agriculture_durable | agricultura-sostenible |
| es | messages | 1 | qualite_et_securite_alimentaire | calidad-y-seguridad-alimentaria |
| es | messages | 1 | responsabilite_societale_des_entreprises | responsabilidad-social-empresarial |
| es | messages | 1 | biodiversite_et_changement_climatique | biodiversidad-y-cambio-climatico |
| es | messages | 1 | research_placeholder | Buscar aquí |
| es | messages | 1 | region.global | Global |
| es | messages | 1 | region.africa | África |
| es | messages | 1 | region.asia | Asia |
| es | messages | 1 | region.america | America |
| es | messages | 1 | region.europe | Europa |
| es | messages | 1 | mentions_legales | avisos-legales |
| es | messages | 1 | condition_utilisation | condiciones-de-uso |
| es | messages | 1 | politique_protection_donnees | política-de-proteccion-de-datos |
| es | messages | 1 | politique_cookies | politica-de-gestion-de-cookies |
| es | messages | 1 | references_abusives | uso-indebido-de-marcas |
| es | messages | 1 | ethique_alerte | alerta-etica |
Fallback 10
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | en | messages | 2 | config.contact.id_office | |
| es | en | messages | 1 | webcallback.enabled | |
| es | en | messages | 2 | config.display_training | 1 |
| es | en | messages | 2 | config.display_dialog | 1 |
| es | en | messages | 1 | materiaux_durables | sustainable-materials |
| es | en | messages | 1 | rsn.facebook | https://www.facebook.com/GroupeEcocert |
| es | en | messages | 1 | rsn.youtube | https://www.youtube.com/GroupeEcocert |
| es | en | messages | 1 | rsn.linkedin | https://fr.linkedin.com/company/groupeecocert |
| es | en | messages | 1 | rsn.kr-blog | |
| es | en | messages | 1 |
ecocert-copyright
[ "year" => "2026" ] |
©2026 ECOCERT GROUP |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | guideline.AC2DB92C-1962-4210-A40E-3A11627B1D53 | guideline.AC2DB92C-1962-4210-A40E-3A11627B1D53 |