Translation
ro-RO
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro-RO | messages | 2 | portal_url | |
| ro-RO | messages | 1 | agroalimentaire | agroalimentar |
| ro-RO | messages | 1 | cosmetique | cosmetice |
| ro-RO | messages | 1 | textile | textile |
| ro-RO | messages | 1 | bois_et_foret | silvicultură |
| ro-RO | messages | 1 | produit_de_la_maison | produse-de-îngrijire-casnică |
| ro-RO | messages | 1 | agriculture_biologique | agricultura-ecologică |
| ro-RO | messages | 1 | commerce_equitable | comerț-echitabil |
| ro-RO | messages | 1 | agriculture_durable | agricultura-sustenabilă |
| ro-RO | messages | 1 | qualite_et_securite_alimentaire | siguranța-si-calitatea-alimentelor |
| ro-RO | messages | 1 | responsabilite_societale_des_entreprises | resposanbilitatea-corporativ-socială |
| ro-RO | messages | 1 | biodiversite_et_changement_climatique | biodiveristate-și-schimbarea-climatului |
| ro-RO | messages | 1 | research_placeholder | Căutați aici |
| ro-RO | messages | 1 | region.global | Global |
| ro-RO | messages | 1 | region.africa | Africa |
| ro-RO | messages | 1 | region.asia | Asia |
| ro-RO | messages | 1 | region.america | America |
| ro-RO | messages | 1 | region.europe | Europa |
| ro-RO | messages | 1 | rsn.linkedin | https://www.linkedin.com/company/ecocert-romania-environmental-services |
| ro-RO | messages | 1 | mentions_legales | mențiuni-legale |
| ro-RO | messages | 1 | condition_utilisation | termeni-generali-de-utilizare |
| ro-RO | messages | 1 | politique_protection_donnees | politica-de-protecție-a-datelor |
| ro-RO | messages | 1 | politique_cookies | politica-de-managementul-cookies |
| ro-RO | messages | 1 | references_abusives | încălcarea-mărcii-comerciale |
| ro-RO | messages | 1 | ethique_alerte | alerta-etica |
Fallback 14
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ro-RO | en | messages | 3 | config.contact.id_office | |
| ro-RO | en | messages | 1 | webcallback.enabled | |
| ro-RO | en | messages | 2 | config.display_training | 1 |
| ro-RO | en | messages | 2 | config.display_dialog | 1 |
| ro-RO | en | messages | 1 | prestations | services |
| ro-RO | en | messages | 1 | organisation | organization |
| ro-RO | en | messages | 1 | environnement | environment |
| ro-RO | en | messages | 1 | innover | innovate |
| ro-RO | en | messages | 1 | materiaux_durables | sustainable-materials |
| ro-RO | en | messages | 1 | intrants | inputs |
| ro-RO | en | messages | 1 | rsn.facebook | https://www.facebook.com/GroupeEcocert |
| ro-RO | en | messages | 1 | rsn.youtube | https://www.youtube.com/GroupeEcocert |
| ro-RO | en | messages | 1 | rsn.kr-blog | |
| ro-RO | en | messages | 1 |
ecocert-copyright
[ "year" => "2026" ] |
©2026 ECOCERT GROUP |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro-RO | messages | 1 | guideline.2FDD4F5C-BB08-4310-9EB4-56E966D3A806 | guideline.2FDD4F5C-BB08-4310-9EB4-56E966D3A806 |