Translation
zh-CN
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 24
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh-CN | messages | 2 | portal_url | |
| zh-CN | messages | 1 | agroalimentaire | 农食产品 |
| zh-CN | messages | 1 | cosmetique | 化妆品 |
| zh-CN | messages | 1 | textile | 纺织品 |
| zh-CN | messages | 1 | bois_et_foret | 林业 |
| zh-CN | messages | 1 | produit_de_la_maison | 家庭护理产品 |
| zh-CN | messages | 1 | agriculture_biologique | 有机农业 |
| zh-CN | messages | 1 | commerce_equitable | 公平贸易 |
| zh-CN | messages | 1 | agriculture_durable | 可持续农业 |
| zh-CN | messages | 1 | qualite_et_securite_alimentaire | 食品质量与食品安全 |
| zh-CN | messages | 1 | responsabilite_societale_des_entreprises | 企业社会责任 |
| zh-CN | messages | 1 | biodiversite_et_changement_climatique | 生物多样性和气候变化 |
| zh-CN | messages | 1 | research_placeholder | 搜索 |
| zh-CN | messages | 1 | region.global | 全球的 |
| zh-CN | messages | 1 | region.africa | 非洲 |
| zh-CN | messages | 1 | region.asia | 亚洲 |
| zh-CN | messages | 1 | region.america | 美国 |
| zh-CN | messages | 1 | region.europe | 欧洲 |
| zh-CN | messages | 1 | mentions_legales | 法律提示 |
| zh-CN | messages | 1 | condition_utilisation | 通用条款 |
| zh-CN | messages | 1 | politique_protection_donnees | 数据保护政策 |
| zh-CN | messages | 1 | politique_cookies | cookies管理策略 |
| zh-CN | messages | 1 | references_abusives | 商标侵权 |
| zh-CN | messages | 1 | ethique_alerte | 伦理_警报 |
Fallback 15
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| zh-CN | en | messages | 3 | config.contact.id_office | |
| zh-CN | en | messages | 1 | webcallback.enabled | |
| zh-CN | en | messages | 2 | config.display_training | 1 |
| zh-CN | en | messages | 2 | config.display_dialog | 1 |
| zh-CN | en | messages | 1 | prestations | services |
| zh-CN | en | messages | 1 | organisation | organization |
| zh-CN | en | messages | 1 | environnement | environment |
| zh-CN | en | messages | 1 | innover | innovate |
| zh-CN | en | messages | 1 | materiaux_durables | sustainable-materials |
| zh-CN | en | messages | 1 | intrants | inputs |
| zh-CN | en | messages | 1 | rsn.facebook | https://www.facebook.com/GroupeEcocert |
| zh-CN | en | messages | 1 | rsn.youtube | https://www.youtube.com/GroupeEcocert |
| zh-CN | en | messages | 1 | rsn.linkedin | https://fr.linkedin.com/company/groupeecocert |
| zh-CN | en | messages | 1 | rsn.kr-blog | |
| zh-CN | en | messages | 1 |
ecocert-copyright
[ "year" => "2026" ] |
©2026 ECOCERT GROUP |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh-CN | messages | 1 | guideline.6451ED27-A7D2-474B-8817-65177D6777C2 | guideline.6451ED27-A7D2-474B-8817-65177D6777C2 |