Translation
zh-CN
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh-CN | messages | 2 | agroalimentaire | 农食产品 |
| zh-CN | messages | 2 | bois_et_foret | 林业 |
| zh-CN | messages | 4 | cosmetique | 化妆品 |
| ko-KR | messages | 2 | cosmetique | 화장품 |
| ro-RO | messages | 2 | cosmetique | cosmetice |
| sr-RS | messages | 2 | cosmetique | kozmetika |
| en | messages | 2 | cosmetique | cosmetics |
| es | messages | 2 | cosmetique | cosmeticos |
| fr | messages | 2 | cosmetique | cosmetique |
| zh-CN | messages | 2 | portal_url | |
| zh-CN | messages | 1 | textile | 纺织品 |
| zh-CN | messages | 1 | produit_de_la_maison | 家庭护理产品 |
| zh-CN | messages | 2 | agriculture_biologique | 有机农业 |
| zh-CN | messages | 2 | commerce_equitable | 公平贸易 |
| zh-CN | messages | 1 | agriculture_durable | 可持续农业 |
| zh-CN | messages | 1 | qualite_et_securite_alimentaire | 食品质量与食品安全 |
| zh-CN | messages | 1 | responsabilite_societale_des_entreprises | 企业社会责任 |
| zh-CN | messages | 1 | biodiversite_et_changement_climatique | 生物多样性和气候变化 |
| zh-CN | messages | 1 | research_placeholder | 搜索 |
| zh-CN | messages | 1 | region.global | 全球的 |
| zh-CN | messages | 1 | region.africa | 非洲 |
| zh-CN | messages | 1 | region.asia | 亚洲 |
| zh-CN | messages | 1 | region.america | 美国 |
| zh-CN | messages | 1 | region.europe | 欧洲 |
| zh-CN | messages | 1 | mentions_legales | 法律提示 |
| zh-CN | messages | 1 | condition_utilisation | 通用条款 |
| zh-CN | messages | 1 | politique_protection_donnees | 数据保护政策 |
| zh-CN | messages | 1 | politique_cookies | cookies管理策略 |
| zh-CN | messages | 1 | references_abusives | 商标侵权 |
| zh-CN | messages | 1 | ethique_alerte | 伦理_警报 |
Fallback 36
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| zh-CN | en | messages | 3 | config.contact.id_office | |
| zh-CN | en | messages | 1 | webcallback.enabled | |
| es-AR | es | messages | 2 | cosmetique | cosmeticos |
| pt-BR | pt | messages | 2 | cosmetique | cosméticos |
| en-CA | en | messages | 2 | cosmetique | cosmetics |
| fr-CA | fr | messages | 2 | cosmetique | cosmetique |
| de-CH | de | messages | 2 | cosmetique | kosmetik |
| es-CL | es | messages | 2 | cosmetique | cosmeticos |
| es-CO | es | messages | 2 | cosmetique | cosmeticos |
| de-DE | de | messages | 2 | cosmetique | kosmetik |
| es-ES | es | messages | 2 | cosmetique | cosmeticos |
| fr-FR | fr | messages | 2 | cosmetique | cosmetique |
| en-IN | en | messages | 2 | cosmetique | cosmetics |
| it-IT | it | messages | 2 | cosmetique | cosmetici |
| ja-JP | en | messages | 2 | cosmetique | cosmetics |
| es-MX | es | messages | 2 | cosmetique | cosmeticos |
| es-PE | es | messages | 2 | cosmetique | cosmeticos |
| pt-PT | pt | messages | 2 | cosmetique | cosméticos |
| fr-TN | fr | messages | 2 | cosmetique | cosmetique |
| tr-TR | tr | messages | 2 | cosmetique | kozmetikler |
| en-US | en | messages | 2 | cosmetique | cosmetics |
| en-ZA | en | messages | 2 | cosmetique | cosmetics |
| zh-CN | en | messages | 3 | config.display_training | 1 |
| zh-CN | en | messages | 2 | config.display_dialog | 1 |
| zh-CN | en | messages | 1 | prestations | services |
| zh-CN | en | messages | 1 | organisation | organization |
| zh-CN | en | messages | 1 | environnement | environment |
| zh-CN | en | messages | 1 | innover | innovate |
| zh-CN | en | messages | 1 | materiaux_durables | sustainable-materials |
| zh-CN | en | messages | 1 | intrants | inputs |
| zh-CN | en | messages | 1 | config.display_expertise | 1 |
| zh-CN | en | messages | 1 | rsn.facebook | https://www.facebook.com/GroupeEcocert |
| zh-CN | en | messages | 1 | rsn.youtube | https://www.youtube.com/GroupeEcocert |
| zh-CN | en | messages | 1 | rsn.linkedin | https://fr.linkedin.com/company/groupeecocert |
| zh-CN | en | messages | 1 | rsn.kr-blog | |
| zh-CN | en | messages | 1 |
ecocert-copyright
[ "year" => "2026" ] |
©2026 ECOCERT GROUP |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.